{"id":122,"date":"2024-07-15T13:12:17","date_gmt":"2024-07-15T11:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/?p=122"},"modified":"2025-08-06T13:51:31","modified_gmt":"2025-08-06T11:51:31","slug":"interkulturelles-kochen-cuisine-sans-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/?p=122","title":{"rendered":"Interkulturelles Kochen &#8211; Cuisine sans fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Freitagmittag, direkt nach der\nPr\u00fcfungseinsicht, gab es am der Informatikfakult\u00e4t die wunderbare Gelegenheit\nan einem Kochevent gemeinsam mit franz\u00f6sischen Kommilitonen teilzunehmen.\nDieses Event wird im Rahmen des Projektes InTransfer durchgef\u00fchrt, welches\neinen internationalen Transfer besonders im deutsch-franz\u00f6sischen Bereich\nf\u00f6rdert. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des IROs, der Fakult\u00e4t Informatik\nund des WTTs. Bei herrlichem Wetter trafen wir uns nun in der K\u00fcche des\nSprachenzentrums am Exer, um unsere Erfahrungen und kulturelles Wissen zu\nerweitern.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00027-e1721039080221-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-124\" width=\"261\" height=\"361\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"> K\u00fcche des Sprachenzentrums <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zun\u00e4chst begann das Event mit einer kleinen Vorstellungsrunde auf Deutsch, Englisch und Franz\u00f6sisch, bei denen sich alle zw\u00f6lf Teilnehmenden vorstellten. Auch die Fakult\u00e4t Elektro- und Informationstechnik ist an dem Projekt interessiert, weshalb sich Professor Siaenen gleich selber aktiv mitwirkte. Denn Kulturen verbinden, nicht nur L\u00e4nder, sondern auch Abteilungen. Durch die Vorstellungsrunde wurde bereits eine einladende Atmosph\u00e4re geschaffen, sodass es kein Problem war, sich anschlie\u00dfend in Teams zusammenzufinden, die die unterschiedlichen Rezepte zubereiteten. Zur Auswahl standen hierbei Ratatouille, Tarte aux Pommes und ein Obstsalat. Gemeinsam fing nun das fr\u00f6hliche Schnibbeln und anschlie\u00dfende Kochen an. Anders als im Film haben wie das Ratatouille hier nicht im Ofen, sondern auf dem Herd zubereitet. So war schon gleich Platz im Ofen f\u00fcr die Tarte aux Pommes. W\u00e4hrend diese gebacken wurde, war das Ratatouille und der Obstsalat bereits fertig.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><!--StartFragment--><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00019-e1721039512955-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-135\" width=\"162\" height=\"226\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00018-e1721039504404-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134\" width=\"163\" height=\"224\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00017-2-e1721039495169-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-133\" width=\"163\" height=\"231\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><em>Flei\u00dfiges Schnibbeln und Kochen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schnell wurde der Esstisch bei dem sonnigen Wetter nach drau\u00dfen gestellt, gedeckt und das Essen begann. Zus\u00e4tzlich zu dem gemeinsam gekochten Essen gab es noch Baguette und eine K\u00e4seplatte. W\u00e4hrend des Essens wurde nicht nur zwischen den Sprachen hin und her gewechselt, sondern es wurde sich auch \u00fcber andere kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten ausgetauscht.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00009-e1721039487518-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" width=\"256\" height=\"354\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00008-e1721039477648-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-131\" width=\"256\" height=\"353\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><em>Gemeinsames Essen des zusammen gekochten Essens<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach dem Hauptgericht wurde es Zeit f\u00fcr den Nachtisch. Neben der Tarte aux Pommes wurden zwei Cr\u00eapes-Eisen aufgebaut, und alle Teilnehmenden durften sich an der Kunst des Cr\u00eape-Machens versuchen. Dies stellte eine unterhaltsame Herausforderung dar, die selbst f\u00fcr die Franzosen nicht ohne war. Wer h\u00e4tte gedacht, dass die scheinbar einfache Zubereitung von Cr\u00eapes so viel Fingerspitzengef\u00fchl erfordert? Trotzdem widmeten sich alle mit gro\u00dfer Freude dieser Aufgabe und hatten dabei viel Spa\u00df.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00004-e1721039460155-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130\" width=\"251\" height=\"347\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2024\/07\/image00001-e1721039425216-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129\" width=\"251\" height=\"346\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><em>Challenge:  Cr\u00eape-Machen <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\nDer Tag war ein tolles Erlebnis voller Freude, Lachen und kulturellem Austausch, der zeigte, wie Essen Menschen verbinden kann.\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"247\" src=\"http:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2025\/01\/BMBF_DAAD-1024x247.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-256\" srcset=\"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2025\/01\/BMBF_DAAD-1024x247.png 1024w, https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2025\/01\/BMBF_DAAD-300x72.png 300w, https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2025\/01\/BMBF_DAAD-624x150.png 624w, https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/files\/2025\/01\/BMBF_DAAD.png 1966w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitagmittag, direkt nach der Pr\u00fcfungseinsicht, gab es am der Informatikfakult\u00e4t die wunderbare Gelegenheit an einem Kochevent gemeinsam mit franz\u00f6sischen Kommilitonen teilzunehmen. Dieses Event wird im Rahmen des Projektes InTransfer durchgef\u00fchrt, welches einen internationalen Transfer besonders im deutsch-franz\u00f6sischen Bereich f\u00f6rdert. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des IROs, der Fakult\u00e4t Informatik und des WTTs. Bei herrlichem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erasmus-mobilitaet","category-intransfer"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sonia.de\/iro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}