Projektbeschreibung- Leichte Sprache

Worum geht es bei unserem Projekt?

Wir machen ein Forschungs-Projekt.
Das Projekt heißt diBa.
Das ist eine Abkürzung und steht für digitale Bildungs·angebote.


Menschen mit schwerer Beeinträchtigung sollen
eine Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits·markt bekommen.
Das bedeutet:
Die Arbeit ist nicht in einer Werkstatt
für Menschen mit Behinderung.

Bei dem Projekt wollen wir erforschen:
Können digitale Bildungs·angebote diesen Menschen dabei helfen.
Mit den digitalen Bildungs·angeboten lernen die Menschen nämlich
Sachen für einen Beruf.
Man sagt dazu auch:
Die Menschen qualifizieren sich.

Für wen ist das Projekt gut?

Die digitalen Bildungs·angebote sollen passend
für Menschen mit schwerer Beeinträchtigung sein.
Deshalb begleiten wir bei unserem Projekt:

  • die Menschen mit schwerer Beeinträchtigung,
  • die Entwicklung von den Bildungs·möglichkeiten,
  • die Nutzung von den digitalen Bildungs·angeboten
    in Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung.

Durch unsere Begleitung wissen wir dann:
Was funktioniert gut?
Was funktioniert nicht so gut?

Dann machen wir einen Plan:
So können digitale Bildungs·angebote gut
für Menschen mit schwerer Beeinträchtigung genutzt werden.

Zu welchen Themen sind die digitalen Übungen?


Menschen mit schwerer Beeinträchtigung sollen
eine Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits·markt bekommen.
Das bedeutet:
Die Arbeit ist nicht in einer Werkstatt
für Menschen mit Behinderung.

Deshalb sind die digitalen Übungen zu diesen Themen:

  • die Menschen mit schwerer Beeinträchtigung,
  • die Entwicklung von den Bildungs·möglichkeiten,
  • die Nutzung von den digitalen Bildungs·angeboten
    in Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung.

Menschen mit schwerer Beeinträchtigung arbeiten bei der Entwicklung von den digitalen Bildungs·angeboten mit.
Die digitalen Bildungs·angebote gibt es dann
auf dem YouTube-Kanal von diBa.

diBa und Inklusion

Mit dem Forschungs·projekt wollen wir auch Inklusion fördern.
Inklusion bedeutet:
Alle Menschen können überall mitmachen.
Alle Menschen gehören überall dazu.
Egal ob sie eine Beeinträchtigung haben oder nicht.

Wir wollen die Inklusion so fördern:

  • Menschen mit Beeinträchtigung können auch
    digitale Bildungs·angebote nutzen
  • Menschen mit Beeinträchtigung haben bessere Möglichkeiten
    eine Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits·markt zu bekommen

Mit wem arbeiten wir zusammen?

Bei dem Projekt arbeiten wir mit der gdw nord zusammen.
Das ist eine Abkürzung und steht für:
Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen
in Nord·deutschland.

Das Bundes·ministerium für Arbeit und Soziales
gibt das Geld für das Projekt.
Das Projekt geht von September 2019 bis August 2022.

Digitale Bildungs·angebote für Menschen mit Beeinträchtigung

Arbeit und Bildung sind sehr wichtig für die Teilhabe an der Gesellschaft.
Menschen mit schwerer Beeinträchtigung sollen auch zur Gesellschaft gehören.
Deshalb sind Arbeit und Bildung auch für sie sehr wichtig.

Digitale Bildungs·angebote können dabei helfen:
Menschen mit schwerer Beeinträchtigung können eine Arbeit
auf dem allgemeinen Arbeits·markt bekommen.
So helfen die digitalen Bildungs·angebote auch dabei:
Die Menschen können mehr selbst über ihr Leben bestimmen.
Zum Beispiel weil sie mehr Auswahl über ihren Arbeits·platz haben.

Unser Projekt richtet sich nach wirklichen Lebens-Situationen
von Menschen mit schwerer Beeinträchtigung.

Wie sind die digitalen Bildungs·angebote?

Menschen mit einer schweren Beeinträchtigung haben vielleicht besondere Bedürfnisse bei der Gestaltung von den Bildungs·angeboten.
Zum Beispiel wie die Bildung·angebote aussehen.
Und wie der Ton von den Bildungs·angeboten ist.
Wir achten darauf:
Die Bildungs·angebote sind passend
für die beeinträchtigten Menschen.

Menschen lernen unterschiedlich.
Zum Beispiel mögen einige lieber Texte lesen.
Andere finden Bilder besser.
Deswegen gibt es bei unseren Bildungs·angeboten
verschiedene Sachen.
Zum Beispiel Bilder und Filme.
Und Texte in einfacher Sprache.
So soll für jeden etwas Passendes dabei sein.

Wir achten darauf:
Die Menschen mit schwerer Beeinträchtigung können uns sagen:
Die Bildungs·angebote sind gut für uns.
Oder die Bildungs·angebote sind schlecht für uns.

Für wen ist das Forschungs·projekt?

Das Forschungs·projekt ist für Menschen mit schwerer Beeinträchtigung.

Aber das Angebot von unserem Forschungs·projekt ist auch für Menschen mit einem Grad der Behinderung ab 20.

Es gibt schwere Beeinträchtigungen.
Es gibt weniger schwere Beeinträchtigungen.
Auf der Rückseite vom Schwer·behinderten·ausweis steht eine Zahl.
Die Zahl steht oben in der rechten Ecke.
Die Zahl heißt:
Grad der Behinderung.
Die Abkürzung dafür ist: GdB.

Die Zahl zeigt:

  • so schwer ist die Beeinträchtigung.
  • so viel Hilfe braucht die Person.

Sie haben eine schwere Beeinträchtigung?
Dann ist die Zahl 50 oder höher.

Übersetzt und geprüft vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache
© Lebenshilfe Braunschweig
Bilder © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013